Actualizado el 10 de agosto de 2022
El inglés es el idioma principal en la isla. En entornos informales, es probable que escuches el dialecto Bajan. Este idioma de Barbados es una combinación de inglés británico y varios idiomas de África Occidental.
Aquí tienes una lista de 10 dichos populares de Bajan y sus significados:
1. “Hard ears yuh won't hear, own way you gine feel.”
Significado: Deberías adherirte a los consejos o acabarás sintiendo los efectos negativos.
2. “Cat luck ain dog luck.”
Significado: Porque algo funciona para una persona, no significa que funcionará para otra.
3. “Every bush is a man.”
Significado: Siempre sé consciente de lo que dices porque la gente siempre está escuchando, ya sea que te des cuenta o no.
4. “De devil does find work fa idle hands.”
Significado: Las personas que no tienen nada que hacer generalmente terminan en problemas.
5. “God don come, he’s send.”
Significado: La ayuda siempre llega cuando la necesitas y menos te lo esperas.
6. “If greedy wait, hot will cool.”
Significado: La paciencia es importante y será recompensada.
7. “Evah pig got a Saturday.”
Significado: Eventualmente, todos tendrán que pagar por sus acciones.
8. “Don’t tek a six for a nine.”
Significado: Intenta no juzgar mal las verdaderas intenciones de una persona.
9. “Yuh got plaster fuh evah sore.”
Significado: Tienes una excusa para cada problema.
10. “Every fool got he sense.”
Significado: Cada persona es buena en algo.
