Mis à jour le 10 août 2022
L'anglais est la langue principale sur l'île. Dans des contextes informels, vous êtes susceptible d'entendre le dialecte Bajan parlé. Cette langue de la Barbade est une combinaison de l'anglais britannique et de diverses langues d'Afrique de l'Ouest.
Voici une liste de 10 expressions Bajan populaires et leurs significations :
1. “Hard ears yuh won't hear, own way you gine feel.”
Signification : Vous devriez suivre les conseils ou vous finirez par ressentir les effets négatifs.
2. “Cat luck ain dog luck.”
Signification: Parce que quelque chose fonctionne pour une personne, cela ne signifie pas que cela fonctionnera pour une autre.
3. “Every bush is a man.”
Signification : Faites toujours attention à ce que vous dites car les gens écoutent toujours que vous en ayez conscience ou non.
4. “De devil does find work fa idle hands.”
Signification : Les gens qui n'ont rien à faire se retrouvent généralement dans des ennuis.
5. “God don come, he’s send.”
Signification : De l'aide arrive toujours quand vous en avez besoin et que vous vous y attendez le moins.
6. “If greedy wait, hot will cool.”
Signification : La patience est importante et sera récompensée.
7. “Evah pig got a Saturday.”
Signification : Finalement, tout le monde devra payer pour ses actes.
8. “Don’t tek a six for a nine.”
Signification : Essayez de ne pas mal juger les véritables intentions d'une personne.
9. “Yuh got plaster fuh evah sore.”
Signification : Vous avez une excuse pour chaque problème.
10. “Every fool got he sense.”
Signification : Chaque personne est douée pour quelque chose.
