Chalet Papillon

Términos y Condiciones Adicionales:

1. El pago de los paquetes de servicio y actividades es obligatorio en el momento de la confirmación. El pago vence ya sea 30 días antes de la llegada o al recibir la estimación si la llegada es dentro de 30 días. Los métodos de pago aceptados incluyen ACH, tarjeta de crédito o transferencia bancaria. Tenga en cuenta que se añadirá una tarifa de servicio bancaria no reembolsable del 3.5% a las facturas si paga con tarjeta de crédito. Si los huéspedes agregan servicios o actividades durante su estancia, se presentará una factura final 3-5 días después del check-out.

Tarjeta de Crédito en Archivo: Se requiere una tarjeta de crédito en archivo en caso de que se agreguen servicios o actividades adicionales durante la estancia del huésped, además de los pagos confirmados. No se realizarán cargos en esta tarjeta hasta que se envíe la factura final del servicio/actividad. Los huéspedes tendrán la oportunidad de pagar mediante ACH, tarjeta de crédito o transferencia bancaria al revisar las facturas finales.

Política de Cancelación de Servicios: Las políticas de cancelación varían según el proveedor y se describirán en las cotizaciones proporcionadas por su Concierge. "Tours Privados" y "Chefs Privados" pueden tener políticas de cancelación más estrictas. A continuación se muestra una guía general para políticas de cancelación:

- Servicios en el Hogar y Actividades Insulares: 72 horas a 2 semanas
- Servicios de Chef Privado: 2 semanas (14 días desde la primera comida programada)

Se cobrará un cargo mínimo de 4hr por chef/asistentes por cada comida cancelada. Los costos de alimentos se reembolsarán en su totalidad a menos que los alimentos comprados no puedan devolverse.

Precios de Feriados y Cancelaciones (Pascua, 4 de julio, Acción de Gracias, 18 de diciembre - 3 de enero):

- Servicios en el Hogar y Actividades Insulares: 72 horas a 2 semanas (dependiente de proveedor/solicitudes)
- Servicios de Chef Privado: 1 mes (30 días desde la primera comida programada)

Los Precios de Feriados para Servicios en el Hogar se cobrarán a una tarifa de Tiempo y Medio (1.5x).

2. Política de Fumar. No se permite fumar en ningún lugar dentro de la Casa de Alquiler ni dentro de 20 pies de cualquier edificio en las instalaciones.

3. Mascotas. No se permiten mascotas en las Instalaciones.

4. Garaje/Pertenencias del Propietario. Si hay un garaje, a menos que se indique lo contrario, el garaje queda reservado para uso exclusivo del Propietario; el Huésped no tiene permitido usar el garaje ni cualquiera de su contenido sin el permiso expreso por escrito del Propietario.

5. Vehículos. Hay estacionamiento gratuito disponible en/en la propiedad. El número máximo de vehículos se determina en las Reglas de la Renta. NO estacione en el césped ni en las vías. Estacione únicamente en el camino de acceso o en áreas de estacionamiento designadas.

6. Sin Zapatos en la Casa de Alquiler. Siguiendo la costumbre hawaiana, se espera que los Huéspedes se quiten sus zapatos antes de entrar a la Casa de Alquiler.

7. Pisos de Madera. La Casa de Alquiler tiene pisos de madera suaves, de alto brillo y/o azulejo y piedra sensibles. Para evitar daños a los pisos, por favor CARGUE el equipaje dentro de la Casa de Alquiler y no arrastre, ruede o deslice sobre los pisos.

8. Muebles y Accesorios. NO mueva muebles en la Casa de Alquiler sin permiso y/o asistencia del personal del representante de Isle Blue o del Administrador de la Propiedad. Los muebles interiores no pueden moverse fuera, y los muebles exteriores no pueden moverse hacia el interior. Cualquier daño a los pisos, muebles, paredes, etc. o causado por arena puede resultar en cargos al Huésped.

9. Daños Causados por el Huésped. El Huésped será responsable y estará sujeto a responsabilidad por todos los actos de, y por el daño y la lesión causados por, la familia del Huésped, sus invitados, huéspedes, agentes u otras personas invitadas a la Propiedad y/o al Alojamiento Vacacional. El Huésped indemnizará y mantendrá indemne al Propietario, al representante de Isle Blue, al Administrador de la Propiedad y a sus agentes de y contra todas las reclamaciones y demandas por pérdida o daños, incluyendo daños a la propiedad, lesiones personales o muerte injustificada, que surjan de o estén en conexión con este Acuerdo y el uso u ocupación de la Propiedad o el Alojamiento Vacacional por el Huésped o a través de él durante el término de este Acuerdo, o de otro modo relacionados con la mala conducta o el mal desempeño del Huésped o de cualquier miembro de la familia del Huésped, invitados, huéspedes o agentes. Dicha indemnización incluirá todos los costos, honorarios de abogados, gastos y cualquier otra responsabilidad en la que se incurra en relación con dichas reclamaciones y demandas.

10. Reporte Oportuno de Problemas/Defectos. El Huésped acepta reportar inmediatamente cualquier incendio, inundación, problemas, daños o defectos en o alrededor de las Instalaciones al representante de Isle Blue o al Administrador de la Propiedad. Cualquier daño causado por la falta del Huésped de reportar cualquier problema o defecto será responsabilidad del Huésped.

11. Pertenencias del Huésped. El Huésped entiende que nuestro seguro no cubre las pertenencias del Huésped ni cualquier daño que usted pueda causar a la Propiedad o al Alojamiento Vacacional. Los Huéspedes acuerdan que el Propietario, el representante de Isle Blue y el Administrador de la Propiedad no son responsables por pérdidas, robos o daños de propiedad personal, y no se otorgarán reembolsos por tales ocurrencias. El Huésped y todos los demás ocupantes del Alojamiento Vacacional han sido informados de que siempre deben bloquear y asegurar el Alojamiento Vacacional. El Huésped acepta ya sea llevar un seguro que cubra toda su propiedad ubicada en la Propiedad o en la Casa de Alquiler o asumir la responsabilidad total por los daños a dicha propiedad, incluidos daños por incendio, agua, robo o cualquier otra causa.

12. Restricciones de Ruido. Bajo ninguna circunstancia se permitirán ruidos fuertes después de las 9:00 p.m. o antes de las 8:00 a.m. Esta restricción incluye el uso de música amplificada y percusión. Las citaciones por ruido del vecindario pueden implicar una multa para el Huésped.

13. Cuidado de las Instalaciones. Se espera que el Huésped cuide las Instalaciones como si fueran propias. El Huésped reconoce que habrá mantenimiento semanal de la piscina y/o de los terrenos que ocurrirá uno o más días por semana. El mantenimiento de los terrenos incluye cortar el césped, deshierbar y el uso de otra maquinaria. Por favor cierre todas las puertas y ventanas al salir de las Instalaciones para evitar que entre lluvia/agua en la casa, pérdida de propiedad, etc.

14. Cocinar. Los Huéspedes solo pueden cocinar en las áreas designadas para cocinar. (es decir, cocina, área de BBQ)

15. Subarrendamiento; Cesión. El Huésped no puede subarrendar ni permitir que otra persona ocupe la Casa de Alquiler o que reemplace al Huésped a menos que el Huésped haya obtenido el permiso previo por escrito del representante de Isle Blue. El Huésped no puede ceder este Acuerdo.

16. Llaves. Se proporcionará al Huésped un (1) juego de llaves de entrada, las cuales deben devolverse al Administrador de la Propiedad, o dejarse en la caja de seguridad, o en el mostrador de la cocina cuando el Huésped desocupe la Casa de Alquiler. No se pueden hacer llaves duplicadas ni cambiar o añadir cerraduras. Si el Huésped no devuelve las llaves, el Huésped será responsable de todos los costos de reemplazo por llaves nuevas y cerraduras de la puerta exterior. Si al Huésped se le proporcionan tarjetas de acceso al portón o controles remotos, es responsabilidad del Huésped devolver dichas tarjetas y controles al momento de la salida o se incurrirá en costos de reemplazo.

17. Propiedad Actualmente Publicada. SI la casa está actualmente publicada para la venta en el momento de la ocupación del Huésped, podrían realizarse solicitudes para visitas. El Propietario o el Administrador de la Propiedad dará un aviso de 24 horas para cualquier posible visita. En el improbable caso de que la casa se venda antes de la fecha de llegada del Huésped, el Propietario & el representante de Isle Blue harán todo lo posible para que los nuevos propietarios respeten todas las reservas OR el Propietario hará todo lo posible, junto con el representante de Isle Blue, para encontrar una casa comparable para las fechas de la estancia. Si no se encontrara una casa comparable, se reembolsarán todos los importes al Huésped.

18. Insectos, Lagartos, Gallos, Etc. El Huésped entiende que existe una gran variedad de vida vegetal, animal e insectos en Kauai. Usted puede ver más insectos, ranas, sapos, ciempiés, pequeños lagartos (geckos), gallos & gallinas durante su estancia aquí de lo que está acostumbrado a ver y escuchar. Tenga en cuenta que esto es común y no dará derecho a reubicación, reembolsos ni compensación financiera.

19. Indemnización; Mantener Indemne. El Huésped acepta indemnizar y mantener indemne al Propietario y a los miembros del Propietario, agentes, empleados, contratistas independientes e invitados de y contra cualquier responsabilidad por lesiones personales o daños a la propiedad sufridos por cualquier persona (incluyendo visitantes o invitados del Huésped), como resultado de cualquier causa, a menos que sea causada por el acto negligente o intencional del Propietario. El Huésped acepta que el Propietario puede ingresar a las Instalaciones durante horas razonables para inspeccionar las Instalaciones, para realizar las reparaciones, alteraciones o mejoras que el Propietario considere apropiadas.

20. Divisibilidad. Si cualquier parte de este Acuerdo se declarara ilegal, nula o ineficaz por cualquier motivo, entonces se considerará nula y sin efecto y las disposiciones restantes de este Acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto.

21. Honorarios de Abogados. En cualquier acción legal presentada por cualquiera de las partes para hacer cumplir los términos aquí descritos o relacionada con las Instalaciones, la parte vencedora tendrá derecho a todos los costos incurridos en relación con dicha acción, incluidos honorarios de abogados y costos razonables.

22. Renuncia. La falta del Propietario de hacer cumplir cualquier término de este Acuerdo no se considerará una renuncia. La aceptación del alquiler por parte del Propietario no renuncia al derecho del Propietario de hacer cumplir cualquier término de este documento.

23. Vínculo Legal. El Huésped acepta cumplir y ejecutar todas las partes de este Acuerdo, y además acuerda que es un acuerdo legalmente vinculante. Si el Huésped no entiende alguna parte de este Acuerdo, el Huésped debe consultar a un abogado. Este Acuerdo reemplaza todas las conversaciones orales previas, información escrita, correos electrónicos o comunicaciones por fax. Todas las partes acuerdan que, en caso de disputa, este Acuerdo se interpretará de conformidad con la ley de Hawái.

24. Firmas Facsímil & Electrónicas. Las firmas facsímil y electrónicas en este Acuerdo y en cualquier anexo u otros documentos relacionados con este Acuerdo serán vinculantes y efectivas para todos los fines y se tratarán de la misma manera que las firmas físicas.

25. Construcción. El representante de Isle Blue y el Propietario no son responsables de cualquier inconveniente causado por ruidos de construcción y/o actividades en la zona cercana a la Propiedad. El Huésped puede llamar al representante de Isle Blue para preguntar por el estado de cualquier construcción vecina. Cualquier reembolso debido a una cancelación resultante de la actividad de construcción estará sujeto a la Política de Cancelación.

26. Riesgos del Océano. La Propiedad está en la zona general del Océano Pacífico. El Huésped entiende que existen riesgos inherentes para las personas y la propiedad ubicadas adyacentes al océano. El Huésped y la familia del Huésped, invitados y huéspedes usarán el océano bajo su propio riesgo. Las olas del océano y las corrientes subterráneas pueden ser especialmente fuertes. Se debe tener precaución cuando se esté cerca o dentro del océano. SI LA CASA ESTÁ UBICADA EN LAS ÁREAS DE HANALEI O ANIN BEACH, ESTA ES LA ZONA DE EVACUACIÓN POR TSUNAMI. POR FAVOR CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE EVACUACIÓN Y LAS UBICACIONES DE REFUGIO PUBLICADAS DENTRO DE LA PUERTA PRINCIPAL DE LA CASA.

27. Riesgos Terrestres. La propiedad puede contener elementos de agua, estanques, piscinas, jacuzzis, ríos, lagos, acceso al océano, etc., que son peligrosos y que no pueden estar protegidos mediante cercas, barandillas de seguridad o letreros. La Propiedad también puede contener árboles y vegetación que podrían tener ramas caídas, frutas, cocos, etc. La Propiedad también puede tener o estar cerca de acantilados, valles, senderos, rocas, decoraciones de la propiedad, etc. peligrosos. El Huésped y la familia del Huésped, invitados y huéspedes conocen estos riesgos y usan la propiedad y las áreas circundantes bajo su propio riesgo.

28. ADVERTENCIA ZONA DE EVACUACIÓN POR TSUNAMI - si la propiedad está ubicada en la zona de tsunami, habrá una ruta de evacuación por tsunami dentro de la puerta principal de la casa.

FUERZA MAYOR:

1. Si fuerzas fuera del control razonable del representante de Isle Blue, por ejemplo, tormentas (es decir, inundaciones, huracanes, etc.), cierres de carreteras, huelgas de transporte, pandemias, etc., hacen que las vacaciones del Huésped se extiendan o se modifiquen de cualquier otra forma, el Huésped es responsable de cualquier costo adicional asociado con dichos cambios, por ejemplo, alojamiento adicional y transporte.
2. En el improbable caso de que se cancele toda la vacación debido a circunstancias fuera del control razonable del representante de Isle Blue (es decir, inundaciones, huracanes, etc.), el representante de Isle Blue hará su mejor esfuerzo para proporcionar fechas alternativas de viaje, o reembolsará cualquier importe que sea reembolsable.
3. En caso de que la Casa de Alquiler que alquiló se venda y el nuevo propietario no respete la reserva, el representante de Isle Blue reembolsará todos los importes o hará todo lo razonable para asegurar una Casa Vacacional comparable. Debido a la naturaleza única de nuestras casas, Pure Kauai no puede no garantizar una casa exactamente comparable.
4. El representante de Isle Blue no es responsable por ningún costo en el que incurra el Huésped por boletos de avión/transporte u otros gastos de viaje por cancelaciones del viaje por cualquier motivo.
5. En caso de que la Carretera Kuhio se cierre como resultado de trabajos viales, inundación, cierre de puente, deslizamiento de tierra, o cualquier otro evento fuera del control del representante de Isle Blue, el representante de Isle Blue NO es responsable de encontrar o pagar los gastos de los huéspedes en los que se incurra como resultado de la incapacidad de llegar a la casa.

LIBERACIÓN DE RECLAMOS CONOCIDOS & DESCONOCIDOS: Las actividades deportivas, incluyendo, entre otras, nadar, hacer senderismo, kayak, surfear, remar en tablas, levantar pesas, Pilates y yoga pueden resultar en lesiones o daños para el Huésped y/o para otras personas. Existen peligros inherentes en los deportes y actividades relacionadas. Los Huéspedes acuerdan usar el sentido común en todo momento durante la vacación. La participación del Huésped en dicho deporte u otras actividades es completamente voluntaria, y si los Huéspedes eligen participar en dichas actividades, lo hacen bajo su propio riesgo. Al aceptar este Acuerdo, los Huéspedes y los hijos del Huésped, padres/tutores, si corresponde, acuerdan que el representante de Isle Blue y el Propietario de la Casa de Alquiler no serán responsables por ningún daño, pérdida o lesión que pueda resultar de su participación en dichas actividades. Los Huéspedes también acuerdan mantener indemne al representante de Isle Blue y al Propietario de la Casa de Alquiler por cualquier reacción que el Huésped pueda tener a los productos utilizados durante masajes, faciales o cualquier otro tratamiento de spa. El representante de Isle Blue no proporciona seguro médico a los Huéspedes y asume que cada Huésped cuenta con seguro médico.

LIBERACIÓN MÉDICA: El Huésped acepta que el Huésped ya sea ha tenido un examen físico dentro de los últimos seis meses y se le ha otorgado al Huésped el permiso de su médico para participar en las actividades seleccionadas por el Huésped o ha elegido participar en actividades (incluyendo el uso de equipo y maquinaria) sin la aprobación del médico del Huésped. Por el presente, el Huésped asume toda la responsabilidad por la participación en las actividades seleccionadas por el Huésped (incluyendo el uso de equipo y maquinaria). Si el Huésped se enferma o sufre una lesión durante la vacación, el Huésped y los hijos del Huésped, padres/tutores, si corresponde, acuerdan que el representante de Isle Blue tendrá el derecho, pero no la obligación, de tomar medidas razonables para asegurar atención médica de emergencia y/o transporte para el Huésped. El Huésped acepta pagar cualquier gasto en el que se incurra por dicha atención médica, transporte u otros servicios de emergencia relacionados y reembolsar al representante de Isle Blue por cualquier pago realizado o en el que incurra el representante de Isle Blue. Todos y cada uno de los gastos médicos en los que incurra el Huésped son responsabilidad exclusiva del Huésped.

Para la Seguridad y Comodidad de Usted y de Sus Vecinos

Aloha y Bienvenido a la Hermosa Isla Jardín de Kauai

Aunque pueda ver información similar en el acuerdo de su alojamiento, algunos datos merecen repetirse. Usted se hospeda en un vecindario residencial. Queremos que su visita sea segura y agradable tanto para usted como para sus vecinos.

1. Sea Buen Vecino:

a) Por favor mantenga el ruido al mínimo. No se permitirán actividades ruidosas elevadas o música amplificada antes de las 8:00 AM y después de las 9:00 PM. Sus vecinos probablemente tienen que ir a trabajar al día siguiente, así que por favor sea considerado.
b) Apague las luces exteriores de noche cuando sea posible. Disfrutamos de nuestras noches oscuras cuando las estrellas son brillantes y hermosas. Igual de importante, nuestra vida silvestre (especialmente aves marinas) se desorienta por la noche si las luces son demasiado brillantes.
c) Hawái tiene una ordenanza sin fumar. No se permite fumar dentro de los 20’ de todos los edificios públicos. Algunas de nuestras casas y condominios también tienen una prohibición de fumar. Por favor revise las reglas de su casa.
d) Siempre que sea posible, por favor recicle. Muchas de nuestras opciones de alquiler incluyen contenedores para reciclaje. Si no hay ninguno disponible, todas nuestras estaciones de transferencia ofrecen reciclaje. Como en otras comunidades, nuestros vertederos están al límite. Cualquier cosa que pueda hacer para ayudar será apreciada por generaciones venideras.

2. Seguridad en la Playa: Preste atención al oleaje. Nuestras costas enfrentan miles de millas de océano abierto. Las tormentas del Norte durante el Invierno y las tormentas del Sur durante el Verano pueden traernos condiciones de oleaje extremadamente peligrosas. NUNCA le dé la espalda al océano, ni en Verano ni en Invierno. Las olas rebeldes pueden aparecer incluso en condiciones de oleaje tranquilo. Puede revisar las condiciones del océano en www.KauaiExplorer.com/ocean report. Hay guardavidas en Haena Beach Park, Hanalei Pavilion, Lydgate, Poipu Beach Park, Salt Pond y Kekaha. Para la seguridad de su familia, le recomendamos que consulte con los guardavidas antes de entrar al océano. Si está en una playa sin guardavidas, al menos consulte con los residentes locales que están allí sobre corrientes invisibles u otros peligros.

3. 9-1-1: En caso de incendio o emergencia médica, llame al 9-1-1. Un extintor puede encontrarse montado junto a la salida identificada en el Emergency Escape Plan. La dirección y el número de teléfono del alojamiento están publicados en el interior de la puerta principal. El número de teléfono del Wilcox Hospital en Lihue es 245-1100. Contacto de emergencia 24/7: Phil Jones: 808.828.6570

4. Clima: Experimentamos inundaciones repentinas durante períodos de lluvia intensa. Si debe conducir en este tipo de clima, conduzca con precaución extrema. Las inundaciones repentinas pueden causar que la carretera que sale de Hanalei se cierre por períodos de tiempo indeterminados. Para información actualizada de tráfico y clima, por favor llame al 241-1725.

5. Emergencias por Desastres: SI LA CASA ESTÁ UBICADA EN LAS ÁREAS DE HANALEI O ANIN BEACH, ESTA ES LA ZONA DE EVACUACIÓN POR TSUNAMI. POR FAVOR CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE EVACUACIÓN Y LAS UBICACIONES DE REFUGIO PUBLICADAS DENTRO DE LA PUERTA PRINCIPAL DE LA CASA. El primer día hábil de cada mes a las 11:45 AM, nuestras sirenas de Defensa Civil se prueban. Sin embargo, si escucha estas sirenas en cualquier otro momento, por favor sintonice la estación de radio AM KQNG (“KONG”) en AM 570 o FM 93.5 para reportes e instrucciones al minuto. Además, la parte frontal del directorio telefónico de Kauai tiene información de emergencia, desastres, evacuación y refugio.

6. Seguridad: Tenga cuidado con sus pertenencias personales. Siempre es mejor guardar sus objetos de valor en la cajuela de su automóvil. Cierre sus puertas y ventanas cuando salga de la propiedad.

7. Etiqueta de Conducción en la Isla:

a) Por favor respete los límites de velocidad publicados. Revise frecuentemente su espejo retrovisor. Si se forman más de 4 o 5 autos detrás de usted, salga completamente al costado de la carretera y deje que pasen. Esto también puede ayudarle al conducir de noche, ya que nuestras carreteras oscuras pueden ser confusas. Los autos que le siguen probablemente saben a dónde van y pueden ayudar a iluminar el camino para usted.
b) Si se pierde, recuerde que es una isla pequeña y pronto encontrará el camino. Siga conduciendo hasta que encuentre un lugar seguro para detenerse y dar la vuelta. Si puede ir cuesta abajo, llegará al océano en unas pocas millas. Nunca haga una vuelta en U en la autopista.
c) Al transitar los puentes de un solo carril, cruce en estilo caravana. Usualmente es apropiado que crucen 5 o 6 autos a la vez. Una regla simple es: Drene el Carril, Si Llega Tarde-Espere.
d) Al estacionar en las playas, parques o incluso dentro de la propiedad que ha alquilado, tenga cuidado de estacionar completamente fuera de la calle, en espacios asignados o claramente señalizados para estacionamiento.
e) Si desea detenerse para disfrutar el paisaje, por favor salga completamente al costado de la carretera.
f) Todo el estacionamiento de vehículos relacionado con este uso y propiedad, incluidos los vehículos de mantenimiento, deberá acomodarse en todo momento en la propiedad correspondiente. No se permitirá estacionamiento en la calle en ningún momento.

¡Sobre todo, disfrute su visita a la hermosa isla de Kauai MAHALO!